Фитопатологический словарь-справочник. — М.: Наука. Г. А. Дьякова. 1969.
ВОЛОСНЕЦ СИБИРСКИЙ И ДР. ВИДЫ ВОЛОСНЕЦА И КОЛОСНЯКА — англ.Siberian wild rye and oth. species of gg. Clinelymus and Elymus нем.Sibirisches Haargras und andere Arten von gg. Clinelymus und Elymus франц.Elyme de Sibérie et a utres espèces des gg. Clinelymus et Elymus лат.Clinelymus… … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕВОЙ ШЕЙКИ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА; ОФИОБОЛЕЗ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА; ПОЛЕГАНИЕ И ХРУПКОСТЬ СТЕБЛЕЙ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА; ПОЛЕГАНИЕ СЕЯНЦЕВ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА — англ.take all of Siberian wild rye; white head of Siberian wild rye нем.Fußkrankheit, sibirisches Haargras; Schwarzbeinigkeit, sibirisches Haargras франц.piétin de l élyme de Sibérie возбудитель:Ophiobolus graminis Sacc. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ БУРАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА ПОЛОСЧАТАЯ; ПЯТНИСТОСТЬ ДЕГТЯРНАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА; ПЯТНИСТОСТЬ ЧЕРНАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА; СКОЛЕКОТРИХОЗ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА — англ.brown stripe of Siberian wild rye нем.Braunfleckenkrankheit, sibirisches Haargras франц.scolécotrichose de l élyme de Sibérie; taches brunes foliaires de l élyme de Sibérie возбудитель:Scolecotrichum graminis Fuck.… … Фитопатологический словарь-справочник
ОЖОГ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА РИНХОСПОРИОЗНЫЙ; ОЖОГ РИНХОСПОРИОЗНЫЙ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА; ПЯТНИСТОСТЬ РИНХОСПОРИОЗНАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА — англ.leaf scald of Siberian wild rye; scald of Siberian wild rye нем.Fleckigkeit, sibirisches Haargras (Rhynchosporium) франц.rhynchosporiose de l élyme de Sibérie; taches foliaires de l élyme de Sibérie (Rhynchosporium)… … Фитопатологический словарь-справочник
ПЛЕСЕНЬ СНЕЖНАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА; ПЛЕСЕНЬ УДУШАЮЩАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА; ЧЕХЛОВИДНАЯ БОЛЕЗНЬ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА — англ.foot rot of Siberian wild rye; patch of Siberian wild rye (Fusarium); pink mould of Siberian wild rye; snow mould of Siberian wild rye (Fusarium) нем.Schneeschimmel, sibirisches Haargras (Fusarium) франц.moisissure de neige de l élyme… … Фитопатологический словарь-справочник
БАКТЕРИОЗ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА БУРЫЙ ПЯТНИСТЫЙ; ОЖОГ КРУГЛЫЙ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА — англ.bacterial halo blight of Siberian wild rye; brown bacteriosis of Siberian wild rye нем.braune Fleckenbakteriose, sibirisches Haargras франц.bactériose de l élyme de Sibérie возбудитель:Pseudomonas coronafaciens (Elliott) Stapp … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИНЕЙНАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА; РЖАВЧИНА СТЕБЛЕВАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА — англ.black rust of Siberian wild rye; stem rust of Siberian wild rye нем.Schwarzrost, sibirisches Haargras; Stengelrost, sibirisches Haargras; Strichelrost, sibirisches Haargras франц.rouille noire (des tiges) de l élyme de Sibérie… … Фитопатологический словарь-справочник
ТИФУЛЕЗ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА; ФИЗОДЕРМОЗ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА — англ.blight of Siberian wild rye (Typhula); snow mould of Siberian wild rye (Typhula); snow scald of Siberian wild rye; winter scald of Siberian wild rye нем.Typhula Erkrankung, sibirisches Haargras франц.typhulose de l élyme de Sibérie … Фитопатологический словарь-справочник
АСКОХИТОЗ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА СИБИРСКОГО — англ.leaf spot of Siberian wild rye (Ascochyta) нем.Blattfleckenkrankheit, sibirisches Haargras (Ascochyta) франц.ascochytose de l élyme de Sibérie; taches foliaires de l élyme de Sibérie (Ascochyta) возбудитель:Ascochyta… … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ ГЕЛЬМИНТОСПОРИОЗНАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА — англ.root rot of Siberian wild rye (Helminthosporium) нем.Wurzelfäule, sibirisches Haargras (Helminthosporium) франц.helminthosporiose de l élyme de Sibérie; pourriture des racines de l élyme de Sibérie… … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ ЛИСТЬЕВ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА — англ.leaf smut of Siberian wild rye нем.Blätterbrand, sibirisches Haargras франц.charbon des feuilles de l élyme de Sibérie возбудитель:Tuburcinia elymi Cif.; Ustilago mishoana Lavrov см … Фитопатологический словарь-справочник
