пятнистость светло-бурая монилиозная мушмулы обыкновенной

англ. leaf spot of medlar (Monilia)

нем. Blattfleckenkrankheit, Mispel (Monilia linhartiana)

франц. taches foliaires brunes (claires) du néflier d'Allemagne